<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Playing by the book &#187; Owls</title>
	<atom:link href="http://www.playingbythebook.net/category/subjects/birds/owls/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.playingbythebook.net</link>
	<description>Reviews of kids&#039; books and the crazy, fun stuff they inspire us to do</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 10:00:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>A colourful way to learn about the world</title>
		<link>http://www.playingbythebook.net/2011/10/11/a-colourful-way-to-learn-about-the-world/</link>
		<comments>http://www.playingbythebook.net/2011/10/11/a-colourful-way-to-learn-about-the-world/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 13:09:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Zoe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emotions]]></category>
		<category><![CDATA[Kali Stileman]]></category>
		<category><![CDATA[Owls]]></category>
		<category><![CDATA[School]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.playingbythebook.net/?p=15525</guid>
		<description><![CDATA[What would you include if you were asked to create a book about your world? Family? Friends? Places you love? Where would you start in helping a toddler learn about the world around her? This is the task facing Kali Stileman in her new book Big Book of My World and she has, very practically, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0857530429"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//bigbookmyworld_frontcover.jpg" alt="" title="bigbookmyworld_frontcover" width="173" height="210" class="alignleft size-full wp-image-15529" style="padding:10px;"/></a>What would you include if you were asked to create a book about your world? Family? Friends? Places you love? Where would you start in helping a toddler learn about the world around her?</p>
<p>This is the task facing <a href="http://www.thesquarecardcompany.com/" target="_blank">Kali Stileman</a> in her new book <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0857530429" target="_blank">Big Book of My World</a> and she has, very practically, used the Early Years Foundation Stage Curriculum (ie the statutory framework in the UK that sets the standards for the learning, development and care of children from birth to five) to guide her in her selection of what to include.</p>
<p>So you&#8217;ll find counting, shapes, colours, sounds, opposites and feelings, amongst other things explored in this bright, cheery, modern-looking book. Kali Stileman&#8217;s illustrations zing off the page with collage style pictures created in saturated, vibrant colours. If her style has nods to Eric Carle, she also acknowledges another (UK) childhood favourite &#8211; the <a href="http://www.facebook.com/usbornelittleyellowduck#!/usbornelittleyellowduck?sk=info" target="_blank">yellow duck from the Usborne books illustrated by Stephen Cartwright</a> &#8211; with at least one owl to find on every page. </p>
<p>J, 3, has really fallen for this book. The pictures make her giggle and she loves the interaction that comes from me sitting with her and counting, or helping her find different shapes and match colours, or from talking about the weather and the seasons. Given her enjoyment I have to wholeheartedly recommend this book if you work with the youngest of children, or are looking for a picture book that is fun but &#8220;educational&#8221; (I use quotes as I think we learn from <em>all</em> books we read, it&#8217;s just that this book is overt in its educational aims). I certainly know some parents who will really appreciate this very structured approach to so many of the basics that toddlers need to come to grips with.</p>
<p><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//bigbookmyworld_reading.jpg" alt="" title="bigbookmyworld_reading" width="450" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-15551" /></p>
<p>If I had to find fault with the book, I would reveal more about <em>my</em> approach to learning and teaching with my own children at home than anything really wrong with <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0857530429" target="_blank">Big Book of My World</a>; what others will really enjoy and value in it (i.e. its instructive tone) is precisely what didn&#8217;t cause me to fall in love with it (and I do like to fall in love with my books). It&#8217;s probably not a book I would have bought myself (my review copy was provided by the publisher) but I do think lots of parents will appreciate it. It&#8217;s certainly a book that should be enjoyed in many a playgroup, nursery and kindergarten where it will support an engaging, clearly structured approached to learning.</p>
<p>We took our cue from Kali Stileman&#8217;s style and leitmotif, her owls, to create our own owl collage. I precut some owl body and wing shapes then let the girls loose with glue, pens and googly eyes.</p>
<p><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//owls3.jpg" alt="" title="owls3" width="450" height="299" class="aligncenter size-full wp-image-15528" /></p>
<p>A cheery, charming addition to our gallery of artwork, don&#8217;t you think?</p>
<p><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//owls2.jpg" alt="" title="owls2" width="450" height="316" class="aligncenter size-full wp-image-15527" /></p>
<p>M enjoyed the craft as much as J enjoyed the book <img src='http://www.playingbythebook.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//owls1.jpg" alt="" title="owls1" width="450" height="751" class="aligncenter size-full wp-image-15526" /></p>
<p>Whilst we made our owl collage we listened to:</p>
<li><a href="http://www.amazon.co.uk/Night-Owl/dp/B001E9W3Q0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=dmusic&#038;qid=1318323462&#038;sr=1-1" target="_blank">Night Owl</a> by Dan Zanes &#038; Friends</li>
<li><a href="http://www.amazon.co.uk/Night-Owl/dp/B004IY8F2Y/ref=sr_1_4?ie=UTF8&#038;s=dmusic&#038;qid=1318323462&#038;sr=1-4" target="_blank">Night Owl</a> by Cat and a Bird </li>
<li><a href="http://www.amazon.co.uk/The-Owl-Song/dp/B002GWYJFM/ref=sr_1_23?ie=UTF8&#038;s=dmusic&#038;qid=1318323688&#038;sr=1-23" target="_blank">The Owl Song</a> by Mary Keating</li>
<p></br><br />
Other activities which would work well alongside reading <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0857530429" target="_blank">Big Book of My World</a> include:</p>
<li>Creating a book with your kids full of things that are important them them in their world &#8211; you could include photos of their favourite toys, write out their favourite songs, stick in labels from their favourite food and have them paint a picture in their favourite colour, for example. We&#8217;ve made a few different sorts of book on the blog &#8211; you can find them <a href="http://www.playingbythebook.net/category/subjects/bookmaking/" target="_blank">here</a>.</li>
<li>Making fabric owls like we did <a href="http://www.playingbythebook.net/2009/09/14/owls/" target="_blank">here</a> (you should click through just to see photos of M and J when they were MUCH younger!)</li>
<li>Making different types of collage &#8211; <a href="http://www.artistshelpingchildren.org/collagesartscraftsideasprojectskids.html" target="_blank">Artists Helping Children has a brilliant bank of ideas</a>.</li>
<p></br></p>
<p>So yes, what would <em>you</em> include in your book about the world?</p>
<p>Disclosure: I received my copy of <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0857530429" target="_blank">Big Book of My World</a> from the publisher. This has not influenced my review.</p>
<div class="alignleft"><div class="g-plusone" data-href="http://www.playingbythebook.net/2011/10/11/a-colourful-way-to-learn-about-the-world/" size="standard" count="false"></div></div><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.playingbythebook.net%2F2011%2F10%2F11%2Fa-colourful-way-to-learn-about-the-world%2F&amp;title=A%20colourful%20way%20to%20learn%20about%20the%20world" id="wpa2a_2"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.playingbythebook.net/2011/10/11/a-colourful-way-to-learn-about-the-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quick thinking saves the day</title>
		<link>http://www.playingbythebook.net/2011/01/17/quick-thinking-saves-the-day/</link>
		<comments>http://www.playingbythebook.net/2011/01/17/quick-thinking-saves-the-day/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Jan 2011 00:33:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Zoe</dc:creator>
				<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Animals]]></category>
		<category><![CDATA[Camouflage]]></category>
		<category><![CDATA[Chris Wormell]]></category>
		<category><![CDATA[Foxes]]></category>
		<category><![CDATA[Friendship]]></category>
		<category><![CDATA[Honesty]]></category>
		<category><![CDATA[Mice]]></category>
		<category><![CDATA[Owls]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.playingbythebook.net/?p=10187</guid>
		<description><![CDATA[As we read around Europe I&#8217;ll be making occasional brief trips back to the UK to review some of the latest releases in the anglo-saxon kidlit publishing world and today is such a day. One of my favourite books last year was One Smart Fish by Chris Wormell (which I reviewed here, and which later [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As we <a href="http://www.playingbythebook.net/reading-round-europe/">read around Europe</a> I&#8217;ll be making occasional brief trips back to the UK to review some of the latest releases in the anglo-saxon kidlit publishing world and today is such a day. One of my favourite books last year was <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083546">One Smart Fish</a> by <a href="http://www.chriswormell.com/homewhite.html">Chris Wormell </a>(which <a href="http://www.playingbythebook.net/2010/06/24/fish-feet/">I reviewed here</a>, and which later in the year deservedly won the <a href="http://www.booktrust.org.uk/Prizes-and-awards/Booktrust-Early-Years-Awards">Booktrust Early Years Award</a>), so when I saw that Wormell had a new book out I was keen to get hold of a copy and see if he could follow up <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083546">One Smart Fish</a> with another gem in the form of <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083945">Scruffy Bear and the Six White Mice</a>.</p>
<div style="clear: both; height: 480px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_10304" class="wp-caption aligncenter" style="width: 348px"><a href="http://www.flickr.com/photos/joost-ijmuiden/"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//Joost.jpg" alt="" title="Joost" width="338" height="450" class="size-full wp-image-10304" /></a><p class="wp-caption-text">Photo: Joost J. Bakker IJmuiden</p></div></div>
<p>One dark night a kindly bear thinks on his feet to save the life of six white mice hunted by an owl, a fox and a snake. As the mice curl themselves up into tight balls, Scruffy Bear convinces the predators that what he has at his feet are not mice, but rather snowballs, eggs or apples. At the last moment the hunters realise they&#8217;ve been tricked but by then Scruffy Bear and his new friends have made off and are safe and sound thanks to his quick thinking.</p>
<p>I&#8217;m sure some reviews will say that this book celebrates ingenuity, quick wittedness and courage, all characteristics we might wish to encourage in our kids as we read to them. But I&#8217;m afraid that this is not a book that has shot into my early-favourites-for-2011 list. </p>
<p>Scruffy Bear&#8217;s alternative descriptions of what the owl, fox and snake find on the ground just don&#8217;t work for me. I suppose they are meant to be clever but they lacked the kernel of believability that I think is necessary to carry the story forward.</p>
<p><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//scruffybear_reading.jpg" alt="" title="scruffybear_reading" width="450" height="291" class="aligncenter size-full wp-image-10306" /></p>
<p>Maybe this is a case of where an adult reaction to a book is very different to that which it might receive from a child. Indeed, M and J have both enjoyed this book a great deal and find Scruffy Bear&#8217;s white lies very funny indeed, but reading the book out loud I didn&#8217;t enjoy it to the same degree. In an ideal picture book I&#8217;m looking for something that my kids and I enjoy equally (even if for different reasons) and for this reason <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083945">Scruffy Bear and the Six White Mice</a> didn&#8217;t thrill me the way <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083546">One Smart Fish</a> did.</p>
<p>Maybe I&#8217;m missing the point entirely and Scruffy Bear&#8217;s alternative explanation for the six furry balls at his feet are <em>meant</em> to be totally outrageous and unbelievable in order that we can enjoy laughing all the more at fooling the owl, fox and snake. But if the enemy turns out to be just plain stupid, rather than the protagonist actually clever, the story falls a little flat for me.</p>
<p>The illustrations are perfectly nice and Wormell can definitely draw beautiful animals but like the story, whilst the illustrations are fine and appeal to the children I didn&#8217;t fall in love with them or feel that thrill of excitement I did with the colours and details in Wormell&#8217;s last book.</p>
<div style="clear: both; height: 480px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_10302" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/13923263@N07/"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//discoodoni.jpg" alt="" title="discoodoni" width="300" height="450" class="size-full wp-image-10302" /></a><p class="wp-caption-text">Photo: discoodoni</p></div></div>
<p>Finally I think it would be amiss if I didn&#8217;t comment on the story&#8217;s pivotal plot device &#8211; the use of white lies. <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083945">Scruffy Bear and the Six White Mice</a> could be used with kids M&#8217;s age and older to start an interesting discussion about whether lying can be ok in some circumstances. Whilst I generally don&#8217;t like stories which seem to have been written didactically about &#8220;right&#8221; and &#8220;wrong&#8221;, I nevertheless found it slightly odd that this picture book celebrates outrageous, if ultimately beneficial fibbing with no further comment on it.</p>
<p>So it&#8217;s with mixed feelings that I&#8217;ve been reading this book to my girls. From their laughter it&#8217;s clear they enjoy it and we have been able to talk about honesty and deception and when the former might not be the best policy and the latter something that is acceptable. All of this means that the book is definitely worth sharing with your kids, even if it didn&#8217;t quite meet my high hopes. It&#8217;s a good book, just not a <em>great</em> book.</p>
<p>The girls wanted to play out the story with their soft toys (and that surely says something about the book hitting the spot with at least these two kids) so we made a couple of white pom-poms to act as the curled up white mice.</p>
<div style="clear: both; height: 450px; margin-bottom: 25px;"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//pompom1.jpg" alt="" title="pompom1" width="309" height="450" class="aligncenter size-full wp-image-10188" /></div>
<p>We used <a href="http://www.kid-craft-central.com/pom-poms.html">these instructions from Kid Craft Central</a>. Making the pom poms took a few days (in lots of short bursts) and quite a lot of patience. M was able to do everything herself, and J was able to help me by pulling the threads through the central hole.</p>
<div style="clear: both; height: 450px; margin-bottom: 25px;"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//pompom2.jpg" alt="" title="pompom2" width="299" height="450" class="aligncenter size-full wp-image-10190" /></div>
<p>Scruffy Bear&#8217;s deception starts to unravel after one of the mice fails to tuck in his tail &#8211; although Scruffy Bear comes up with another quick thinking response to explain away the pink &#8220;worm&#8221;, it&#8217;s at this point the penny starts to drop in the mind of the predators. M and J wanted their mice to have untucked tails so we added a pink pipecleaner (chenille stem) after having passed a length of wool between the two pieces of cardboard, tying together all the strands of wool.</p>
<div style="clear: both; height: 300px; margin-bottom: 25px;"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//pompom3.jpg" alt="" title="pompom3" width="450" height="291" class="aligncenter size-full wp-image-10191" /></div>
<p>Having acted out the story of Scruffy Bear the girls soon discovered it was a lot of fun to have an inside snowball fight (all our snow outside has melted now), and the pompoms worked brilliantly for this, being heavy enough to throw far and fast, but soft enough not to hurt anyone or do any damage.</p>
<div style="clear: both; height: 300px; margin-bottom: 25px;"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//pompom4.jpg" alt="" title="pompom4" width="450" height="299" class="aligncenter size-full wp-image-10192" /></div>
<div style="clear: both; height: 450px; margin-bottom: 25px;"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//pompom5.jpg" alt="" title="pompom5" width="366" height="450" class="aligncenter size-full wp-image-10193" /></div>
<div style="clear: both; height: 210px; margin-bottom: 25px;"><a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083945"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//scruffybear_frontcover.jpg" alt="" title="scruffybear_frontcover" width="208" height="210" class="alignleft size-full wp-image-10194" style="padding:10px;"/></a><br />
</br><br />
</br><br />
<a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083945">Scruffy Bear and the Six White Mice</a>: ** (2 out of 3 stars)</div>
<p>Whilst preparing our pompom mice cum snowballs we listened to:</p>
<li>London band <a href="http://www.myspace.com/whitelies">White Lies</a> &#8211; not children&#8217;s music, but I like them!</li>
<li><a href="http://www.amazon.co.uk/Walking-in-the-Forest/dp/B002IWUW88/ref=sr_1_10?ie=UTF8&#038;s=dmusic&#038;qid=1294148642&#038;sr=1-10">Walking in the Forest</a> by Gogo Bonkers</li>
<li><a href="http://www.amazon.co.uk/The-Great-Escape/dp/B001NX1IF4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=dmusic&#038;qid=1294148808&#038;sr=1-1">The Great Escape theme tune</a></li>
<p></br><br />
Other activities which you could pair with <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083945">Scruffy Bear and the Six White Mice</a> include:</p>
<li>Making a snake and a set of mice out of corks with inspiration from <a href="http://www.thecraftycrow.net/2010/04/what-can-you-make-from-corks.html">this post over at The Crafty Crow</a></li>
<p></br></p>
<li>Reading other books which bring up the issue of lying such as <a href="http://www.amazon.co.uk/Would-I-Ever-Lie-You/dp/0803727933/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=books&#038;qid=1293891173&#038;sr=8-1">Would I ever lie to you?</a> by Caralyn Buehner or books about animal camouflage such as <a href="http://www.amazon.com/See-Animals-Hiding-Jim-Arnosky/dp/0439232155/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=books&#038;qid=1293891489&#038;sr=1-1">I See Animals Hiding</a> by Jim Arnosky or <a href="http://www.amazon.co.uk/Discover-Science-Disguises-Belinda-Weber/dp/0753430045/ref=sr_1_4?s=books&#038;ie=UTF8&#038;qid=1293891812&#038;sr=1-4">Discover Science: Animal Disguises</a> by Belinda Weber</li>
<p></br></p>
<li>Creating a mouse puppet out of felted sweater, using <a href="http://www.amberdusick.com/woodmouse_loves_crafts/2007/11/felted-sweater.html">this tutorial from Amber Dusick</a></li>
<p></br><br />
Disclosure: I received my copy of <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0224083945">Scruffy Bear and the Six White Mice</a> gratis from the publisher. This review, however, reflects my own and honest opinion.</p>
<div class="alignleft"><div class="g-plusone" data-href="http://www.playingbythebook.net/2011/01/17/quick-thinking-saves-the-day/" size="standard" count="false"></div></div><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.playingbythebook.net%2F2011%2F01%2F17%2Fquick-thinking-saves-the-day%2F&amp;title=Quick%20thinking%20saves%20the%20day" id="wpa2a_4"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.playingbythebook.net/2011/01/17/quick-thinking-saves-the-day/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>An Interview with Jan Pieńkowski</title>
		<link>http://www.playingbythebook.net/2010/10/25/an-interview-with-jan-pienkowski/</link>
		<comments>http://www.playingbythebook.net/2010/10/25/an-interview-with-jan-pienkowski/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Oct 2010 23:38:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Zoe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Author/Illustrator Interviews]]></category>
		<category><![CDATA[Baking/cooking]]></category>
		<category><![CDATA[Cats]]></category>
		<category><![CDATA[Helen Nicoll]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Pieńkowski]]></category>
		<category><![CDATA[Magic]]></category>
		<category><![CDATA[Owls]]></category>
		<category><![CDATA[Witches and Wizards]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.playingbythebook.net/?p=8216</guid>
		<description><![CDATA[Today I am thrilled and humbled to be interviewing Jan Pieńkowski, twice winner of the Kate Greenaway Medal for illustration. Jan, born in Warsaw in 1936, made his first book when he was 8. As a result of the Second World War his family had to leave Poland and eventually they settled in England. His [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Today I am thrilled and humbled to be interviewing <a href="http://www.janpienkowski.com/home.htm">Jan Pieńkowski</a>, twice winner of the <a href="http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/">Kate Greenaway Medal</a> for illustration.</p>
<div style="clear: both; height: 300px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_8270" class="wp-caption aligncenter" style="width: 260px"><a href="http://www.janpienkowski.com/home.htm"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//Jan-Pieńkowski-2-credit-Tim-White_small.jpg" alt="" title="Jan Pieńkowski 2-credit Tim White_small" width="250" height="270" class="size-full wp-image-8270" /></a><p class="wp-caption-text">Jan Pieńkowski, Photo: Tim White</p></div> </div>
<p>Jan, born in Warsaw in 1936, made his first book when he was 8. As a result of the Second World War his family had to leave Poland and  eventually they settled in England. His first public forays into illustration came in the form of posters and stage design whilst studying Classics and English at University, before going on to co-found a greetings card company and providing graphics for a BBC children&#8217;s series, Watch!, where he met Helen Nicoll, his longstanding collaborator on the <a href="http://www.janpienkowski.com/books/meg-and-mog/index.htm">Meg and Mog</a> books. </p>
<p>Although illustration started out as a hobby it soon became a full time occupation.  In 1967 Jan&#8217;s first children&#8217;s book was published &#8211; he provided the illustrations for <a href="http://www.janpienkowski.com/fun-and-games/books/abc/p01.htm">Annie Bridget and Charlie</a>, a rhyming ABC for children written by Jessie Gertrude Townsend, and within just a few years his illustrations were a central part of any book loving childhood in the UK. </p>
<div style="clear: both; height: 260px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_8266" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://www.janpienkowski.com/home.htm"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//JanPienkowskiMEGgoestoBEDsmall.jpg" alt="" title="JanPienkowskiMEGgoestoBEDsmall" width="450" height="228" class="size-full wp-image-8266" /></a><p class="wp-caption-text">Image from Meg Goes To Bed, Copyright: Jan Pieńkowski</p></div></div>
<p><a href="http://www.amazon.co.uk/Kingdom-Under-Sea-Puffin-Books/dp/0140306412/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;qid=1287467845&#038;sr=8-1">The Kingdom Under the Sea</a>,<a href="http://www.amazon.co.uk/Haunted-House-Jan-Pienkowski/dp/0763628182/ref=tmm_hrd_title_0?ie=UTF8&#038;qid=1287467872&#038;sr=1-1"> Haunted House</a> (both winners of the prestigious <a href="http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/">Kate Greenaway Medal</a>), and the <a href="http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks&#038;field-keywords=Meg+and+Mog&#038;x=0&#038;y=0">Meg and Mog series</a> have all become classics. Indeed, in our home he&#8217;s probably one of the top 3 illustrators we own most books by. All this to say, when I was offered the chance to chat to Jan as part of the celebrations surrounding the publication of the latest book in the Meg and Mog series, <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0141331232">Meg Goes to Bed</a> (which <a href="http://www.playingbythebook.net/2010/10/21/meg-and-mog-magic/">I reviewed last week</a>), I couldn&#8217;t believe my good fortune. So without further ado, here&#8217;s the interview!</p>
<p><font size="+2">Playing by the book</font>: <em> Hello Jan!</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:  Hello Zoe.<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>: <em>It is with great delight and some trepidation that I meet you today. As a child myself I adored Meg and Mog, and later your illustrations in Joan Aiken&#8217;s <a href="http://www.amazon.co.uk/Kingdom-Under-Sea-Puffin-Books/dp/0140306412/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=books&#038;qid=1287299142&#038;sr=8-1-spell">The Kingdom Under The Sea</a> transported me. Now my own children have fallen in love with your work and I&#8217;m able to enjoy it all over again. It&#8217;s such a treat and I can only thank you for the hours of fun you&#8217;ve given us and will no doubt continue to do so.</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:  Thanks for your encouragement: I still like my efforts on <a href="http://www.amazon.co.uk/Kingdom-Under-Sea-Puffin-Books/dp/0140306412/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=books&#038;qid=1287299142&#038;sr=8-1-spell">The Kingdom Under the Sea</a> (except the cover –oh fatal error, melancholy&#8217;s child! as the Bard puts it.)<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>: <em>Oh? <a href="http://www.amazon.co.uk/Kingdom-Under-Sea-Puffin-Books/dp/0140306412/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=books&#038;qid=1287299142&#038;sr=8-1-spell">The Kingdom Under the Sea</a> &#8211; For me it is such an iconic image &#8211; it&#8217;s hard to imagine a different image on the front of the book&#8230;</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:   There may be some confusion: if the cover you mean is the Puffin one – the cave with the wolves, the rearing horse and the severed hand– then I completely agree with with with you, it is good.<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>:<em> Yes, I do mean the Puffin one, but I see now that there was an earlier frontcover on the edition published by Jonathan Cape. It&#8217;s very interesting to see how your ideas about the cover image changed.</em></p>
<div style="clear: both; height: 350px; margin-bottom: 25px;"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//two_coversj.jpg" alt="" title="two_coversj" width="450" height="350" class="aligncenter size-full wp-image-8376" /></div>
<p><font size="+2">Playing by the book</font>: <em>As I said your books have provided many hours of fun &#8211; both in reading them and then playing inspired by them. Some of those hours of fun are documented on my blog, <a href="http://www.playingbythebook.net/">Playing by the book</a> where I write about the books and play my children and I share. As a child what were your favourite games? What are the favourite games you play with your godchildren?</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:  [As a child] it was building ambitious structures with the carpenter&#8217;s -off-cuts, and then peopling them with  beat-up pre-war lead soldiers and paper cutout figures . [With my godchildren] I used to do a lot of drawing and painting with children and they taught me every bit as much as I taught them.<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>: <em> I&#8217;d definitely say the same of my children, and not just about drawing! </em></p>
<div style="clear: both; height: 300px; margin-bottom: 25px;"><a href="http://www.amazon.co.uk/Thousand-Nights-One-Night/dp/0141382880/ref=sr_1_10?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1287667054&amp;sr=1-10"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//1001nights.jpg" alt="" title="1001nights" width="300" height="300" class="aligncenter size-full wp-image-8411" /></a></div>
<p><font size="+2">Playing by the book</font>: <em>I&#8217;d like to find out a little bit about the books that matter most to you. Fauré, Verdi, The Beatles &#8211; these are some of the composers and musicians you chose for your <a href="http://www.bbc.co.uk/programmes/b006qnmr">Desert Island Discs</a>. If instead you had to choose eight books to provide you with solace and fill you with joy on a desert island, what eight books would you choose and why?</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:  The King James Bible, The Complete Works of Shakespeare, The two volumes of the Just William Omnibus, written by Richmal Crompton and illustrated by Thomas Henry, Homer&#8217;s Odyssey (in Greek), Great Expectations by Charles Dickens, The Oxford Book of English Verse, Edward Lear&#8217;s Complete Nonsense and other verse, and Virgil&#8217;s Georgics (in Latin). These are all my most read titles – I know chunks by heart so could have a break to observe the beauties of the island!<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>: <em>Your selection of Desert Island Books has got me pulling some books I&#8217;ve not looked at for a long time off from my shelves. I would love to know a bit more about why the Just William stories, and the Homer and Virgil are so resonant for you.</em><br />
</br><br />
<img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//justwilliam_frontcover.jpg" alt="" title="justwilliam_frontcover" width="144" height="210" class="alignright size-full wp-image-8415" style="padding:10px;" /><font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:  As for William &#8211; he has been my hero since I first came to this country in &#8217;46 – and the embodiment of the boys who won the war,  supported by the brilliant Henry pix  which remind me how people  used to look during the war. They are brilliantly written in clear and surprisingly sophisticated prose, which taught me a lot of English syntax. As for the classics I learned to read at school – they embody the birth of Europe, the only country I undisputedly claim as my own. Homer&#8217;s lyrical Greek  is the language of romance, and adventure whereas Virgil&#8217;s lucid Latin uses poetry to instruct the reader in practical husbandry: be it beekeeping or growing vines. it is the language that built the Empire.<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>: <em>Although I did Greek and Latin at school, I can no longer read them. But I have recently been enjoying  <a href="http://www.amazon.co.uk/Iliad-Odyssey-Marcia-Williams/dp/1406303488/ref=sr_1_3?s=books&#038;ie=UTF8&#038;qid=1287469104&#038;sr=1-3">Marcia Williams&#8217; retelling of the Iliad and the Odyssey</a> &#8211;  my 5 year old loves it and you&#8217;ve given us the perfect excuse to read it again together. I wonder what you&#8217;d make of it&#8230;</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>: Thanks very much, I&#8217;ll try and have a look at it.</p>
<div style="clear: both; height: 290px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_8250" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://www.janpienkowski.com/home.htm"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//JanPienkowskiStudioCreditDavidMac1.jpg" alt="" title="JanPienkowskiStudioCreditDavidMac" width="450" height="253" class="size-full wp-image-8250" /></a><p class="wp-caption-text">Jan Pieńkowski in his studio, Photo: David Mac</p></div></div>
<p><font size="+2">Playing by the book</font>:  <em>I understand you have a lifelong interest in stage design &#8211; from at least your student days at Cambridge to more recently creating a pop up stage version of Sleeping Beauty at Disneyland, Paris. What piece of theatre do you long to design the set for and why? </em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:   It would be Verdi&#8217;s Aida, I saw it first as a boy in the ruins of the great Baths of Caracalla in Rome – and it was love at first sight.<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>:  <em>I can well imagine how hearing such powerful music in such a magical setting could be the start of a lifelong love affair! </em></p>
<div style="clear: both; height: 170px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_8272" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Chris_73"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//baths_of_caracalla_Chris73.jpg" alt="" title="baths_of_caracalla_Chris73" width="450" height="112" class="size-full wp-image-8272" /></a><p class="wp-caption-text">Panorama of the Thermae of Caracalla (Baths of Caracalla) in Rome, Photo: Chris 73</p></div></div>
<p></br></p>
<p><font size="+2">Playing by the book</font>:  <em>My children and I have enjoyed many of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lotte_Reiniger">Lotte Reiniger</a>&#8216;s animations and I see parallels in your work and also in your lives (she left the country of her birth as a result of the Second World War, was forced to live an itinerant life for several years, before settling in London). Did you ever meet Reiniger? If you could have met what would you have like to asked her?</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>: I&#8217;m a great admirer of her work– have seen some of her movies and what I admire most is the economy of means and the emotion which she manages to convey with  her paper-cut  characters. I was brought up with paper cuts in Poland and have illustrated quite a lot of my books with them – but of course, now that I have the computer I can&#8217;t resist straying from simplicity. I would have liked to have met Reiniger to ask her for a merciless critique of any of my books.<br />
</br></p>
<div style="clear: both; height:320px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_8252" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://www.walker.co.uk/In-the-Beginning-9781406322484.aspx"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//JanPienkowskiINTHEBEGINNINGFindingofMoses_small.jpg" alt="" title="JanPienkowskiINTHEBEGINNINGFindingofMoses_small" width="450" height="260" class="size-full wp-image-8252" /></a><p class="wp-caption-text">Image from Jan's latest book - In the Beginning, with text by David Walser. Copyright: Jan Pieńkowski</p></div></div>
<p></br></p>
<p><font size="+2">Playing by the book</font>:<em> Meg and Mog are characters you have lived with for almost 40 years &#8211; the eponymous Meg and Mog was first published in 1972, and this month has seen the release of your latest collaboration with Helen Nicoll, <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0141331232">Meg Goes To Bed</a>. I&#8217;m very intrigued as to what it feels like to have such a long, ongoing relationship with the characters from Meg and Mog. How has your relationship with Meg and Mog changed over the years? How do you find the freshness and &#8211; I hope &#8211; continued enjoyment in drawing and breathing life into these characters?</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:    I feel very lucky that Helen has put up with me all these years – each time we start on a new book it becomes a struggle and a battle – the course of collaboration never did run smooth – but somehow in the end our Muse has not deserted us in our hour of need – so far!<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>:<em>The illustrations in <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0141331232">Meg Goes to Bed</a> are wonderful, but some of the lines which form the characters are less smooth than in older Meg and Mog books we have&#8230;</em><br />
</br><br />
<a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0141331232"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//meg_goes_to_bed_frontcover.jpg" alt="" title="meg_goes_to_bed_frontcover" width="210" height="210" class="alignright size-full wp-image-8323" style="padding:10px;" /></a><font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:  How wonderful to have a reviewer who&#8217;s actually looked at the pictures!  Oddly enough I spoke to Helen when we were working on the book about this very subject and said &#8220;I wonder how much my style is changing over the years and whether anybody is going to put the books together and notice the development process in the line work&#8221;.    You may also have noticed that we are using more colours as the series marches on. Change is inevitable &#8211; the Great Masters have &#8220;an Old Style&#8221; perhaps humble illustrators are allowed to have one too!<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>: <em>Oh yes! In this day and age I certainly like being reminded that the illustrations we&#8217;re looking at are drawn by real people rather than being computer generated according to a set of algorithms &#8211; it&#8217;s one of the many delights of reading a physical book rather than watching a children&#8217;s tv programme, film or computer game. And talking of illustration and different styles, on <a href="http://www.playingbythebook.net/">Playing by the book</a> I&#8217;m always looking to learn about authors and illustrators from outside the anglophone book world. What Polish children&#8217;s authors and illustrators would you recommend to me and my readers? </em><br />
</br></p>
<p><font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:  Try these:</p>
<li><a href="http://www.hipopotamstudio.pl">Aleksandra Machowiak and Daniel Mizieliński</a></li>
<li><a href="http://www.martaignerska.art.pl/marta_ignerska/home.html">Marta Ignerska</a> &#8211; fun and eccentric</li>
<li><a href="http://wytwornia.com/index.php/s/karta/id/18/ksiazki/pampilio.htm">Monika Hanulak</a> &#8211; modest and clever</li>
<li><a href="http://olazbloku.blogspot.com/">Ola Cieślak</a></li>
<li><a href="http://www.amazon.co.uk/Excuse-Me-Are-Witch-Emily-Horn/dp/1580891039/ref=sr_1_2?ie=UTF8&#038;s=books&#038;qid=1287669000&#038;sr=8-2">Paweł Pawlak</a></li>
<li><a href="http://www.hokus-pokus.pl/autor/31/index.html">Ignacy Czwartos</a> &#8211; making fun of illness</li>
<p></br></p>
<div style="clear: both; height: 690px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_8268" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://www.janpienkowski.com/books/silhouette/necklaceofraindrops/necklaceofraindrops.htm"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//JanPienkowskiNECKLACE-OF-RAINDROPSsmall.jpg" alt="" title="JanPienkowskiNECKLACE OF RAINDROPSsmall" width="450" height="623" class="size-full wp-image-8268" /></a><p class="wp-caption-text">Image from Necklace of Raindrops by Joan Aitken, Copyright: Jan Pieńkowski</p></div></div>
<p><font size="+2">Playing by the book</font>:<em> Thanks Jan &#8211; these suggestions are wonderful (And dear blog readers &#8211; later in the week I&#8217;ll be featuring the work of some of these illustrators suggested by Jan, so stay tuned!) Finally, is there a question you always wish you had the opportunity to answer when being interviewed? A question that you don&#8217;t often, if ever, get asked? If so &#8211; please take the opportunity to ask and answer it here! </em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>:  I suppose it might be: “When, if ever, did you feel that you belong to this country–was it after a year, 10 years, 50 years?&#8221; – now that there are so many immigrants coming to England this question might become a popular one.<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>: <em>Ah, yes, a great question &#8211; and I note your comment earlier </em>&#8220;the birth of Europe, the only country I undisputedly claim as my own&#8221;&#8230; <em>so what is your answer to this question of belonging, of feeling at home? If there was a point at which you felt at home in England what were the things that helped/made you feel at home? </em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>: I&#8217;m not sure but I think I do belong now. [As to things that made me feel at home] Having been to four English schools in the provinces, I finally came to London in 1949 and went to the Cardinal Vaughan School, Kensington where I stayed for five years.  Because my class mates were all Catholic at last I felt like I belonged to a club.  Moreover I was accepted and invited to their homes to play Monopoly, to birthday parties, or being taken for rides by their siblings on their scooters (then the coolest thing out).<br />
</br><br />
<font size="+2">Playing by the book</font>: <em>What a lovely image to end with &#8211; you zooming around on the back of a friend&#8217;s scooter having a wonderful time. Thank you so much Jan, it really has been a tremendous pleasure talking with you.</em><br />
</br><br />
<font size="+2">Jan Pieńkowski</font>: Thank you Zoe.</p>
<p><center>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..</center></p>
<p></br></p>
<div style="clear: both; height: 330px; margin-bottom: 25px;"><div id="attachment_8447" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0141331232"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/uploads//meg_goes_to_bed_reading2.jpg" alt="" title="meg_goes_to_bed_reading2" width="450" height="299" class="size-full wp-image-8447" /></a><p class="wp-caption-text">J reading Meg Goes to Bed</p></div></div>
<p>If you&#8217;d like to find out more about Jan, there are several wonderful interviews elsewhere on the web. </p>
<li>In 2009 <a href="http://www.janpienkowski.com/latestnews/desertislanddiscs/index.htm">Jan was interviewed on Desert Island Disks</a> &#8211; it&#8217;s a remarkable interview, insightful and thoughtful. I highly recommend this one!</li>
<p></br></p>
<li>A few days ago<a href="http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/woman/parenting/3178082/Meg-and-Mogs-magical-return.html"> Jan was interviewed by The Sun newspaper</a> &#8211; this interview has some interesting comments about the process of working on Meg and Mog books.</li>
<p></br></p>
<li>An <a href="http://www.booktrustchildrensbooks.org.uk/show/feature/Features%20Interviews/Interview-with-Jan-Pienkowski">interview at the Booktrust particularly focussing on Jan&#8217;s take on The Arabian Nights</a>  &#8211; <a href="http://www.amazon.co.uk/Thousand-Nights-One-Night/dp/0141382880/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;qid=1287728575&#038;sr=8-1">The Thousand Nights and One Night</a>, which is being reissued next week in the UK.</li>
<p></br></p>
<li>An <a href="http://www.guardian.co.uk/books/2008/dec/22/pienkowski-nutcracker-illustrations-meg-mog">interview from 2008 at The Guardian</a>, with <a href="http://www.guardian.co.uk/books/gallery/2008/dec/19/booksforchildrenandteenagers?intcmp=239">lots of examples of Jan&#8217;s illustrations</a></li>
<p></br></p>
<li>A <a href="http://www.krakowpost.com/article/1246">interview in Poland from the Krakow Post</a> which includes some more background on the Polish influences on Jan&#8217;s work</li>
<p></br><br />
Do come back tomorrow when you&#8217;ll have a chance to win your own copy of <a href="http://astore.amazon.co.uk/playbythebook-21/detail/0141331232">Meg Goes to Bed</a> by Helen Nicoll, illustrated by Jan Pieńkowski. In the meantime, let me know &#8211; have you read any books illustrated by Jan? What&#8217;s your favourite? What question would you have like to have put to Jan had you had the chance to interview him?</p>
<div class="alignleft"><div class="g-plusone" data-href="http://www.playingbythebook.net/2010/10/25/an-interview-with-jan-pienkowski/" size="standard" count="false"></div></div><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.playingbythebook.net%2F2010%2F10%2F25%2Fan-interview-with-jan-pienkowski%2F&amp;title=An%20Interview%20with%20Jan%20Pie%C5%84kowski" id="wpa2a_6"><img src="http://www.playingbythebook.net/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.playingbythebook.net/2010/10/25/an-interview-with-jan-pienkowski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

